一万円。
老周挺满意的。
可这时,老周发现了一个小瑕疵。
人家的面额里,一不是简单的一横,而是一个类似繁体的异化了的壹。
这在意境上,就不太对了。
想改的话,老周在心里比量了一下,真不太好改。
既然就想表达一个财源广进,那就把一再加一笔,变成十,让惠子解读的时候能体会到这层意思就行了。
于是,老周在这幅已经完成的作品上,又添了一竖。
变成了十万円。
不过,加完之后,老周又觉得不妥了,既然是财源广进,为啥不整个更大的面额?况且,十万円,更像是个具体的数额,不够爽。
刚才就应该直接改成万,万万円,这多好。
现在成了十万円,暴露了流浪汉的精神内核了呀。
画饼都不敢直接乘以一万倍,而是只敢乘个十倍。
可现在,十都十了,还能怎样呢,改不成万了。
诶,老周再次灵光闪现,在十的上面,加了一撇。
这一撇,却没有如其它几个字一样用力运笔,就是很随意地扫了一下。
像是一位古板武士的飘逸刘海儿。
哈哈,千万円,尽管比万万円要差上了十倍,但咱这造型帅呀。
而且,寓意也是大差不差。
成千上万嘛,约等于财源广进。
第277章笔画乱序
老周把千万円递到了翻译手上。
顺便指了一下手提袋,示意他拿到外面供奉台去。
翻译看着纸上的三个字,又看了看老周。
用眼神确认好几遍,您确认这就是您给我们下平先生的谶语?
老周则是默默点头回应。
错不了,就是这幅,无论是书法水平还是寓意,都比我那些存货强多了。
翻译点了点头,表情又恢复了开始时不阴不阳的微笑。
而下平先生仍然是面无表情,瞪着死鱼眼,向老周微微点头示意。
两人拿着一堆老周写的字,外加上手提袋,出了铁皮屋。
总算是走了。
服务这种大客户,绝对是肉体和精神的双重折磨。
也不知道接下来的这一单,是哪种风格的。