我的书库

假斯文（第3页）

“什么店？”

“小饭店，”四喜说，“你今天回来的时候应该看到了？就是你妈妈以前理发店那个门面，路口那个。”

“你们搬走以后没两年，后面做的那个就干不下去了……手艺不行。但我妈觉得那里位置挺好的，就给盘下来了。”

秦父在的时候，秦母一直是家庭主妇。

然而后来秦父因意外去世，家里一度揭不开锅，举步维艰，还是万执妈妈托人给介绍了一份在富人家里做保姆的工作，有了稳定的收入来源，这才勉强得以维系下来。

等到秦母赚够第一桶金，便又从那富人家里辞职，盘下门面单干。几年过去，也算做出点小名气，带出几名不错的学徒。

只可惜她身体不好，近年又查出腰椎间盘突出、做过两回手术，于是再难像以前似的一天到晚泡在店里盯守，至多是在晚餐这个最忙的时间，过去监督加搭把手。

“……盘门面的事应该跟你妈妈说了呀，你不知道吗？”四喜问。

万执默然，从沙发上拿起毛巾擦汗。

四喜环顾客厅，正在想坐在哪好，万执却又回答：“哦，那可能说过，但我忘了吧，”说完，他伸手指了指自己房间，“我房里有书桌。”

你房里？

“不不不……”四喜立刻摆手，想也不想地指向沙发前正对着的小茶几，“我觉得坐这就行。”

“不会太矮了？”

“不会啊。”

四喜说着，当下把怀里的一应物什一一摆上茶几。

万执瞥了眼，没说什么，转身回了房间。

不多时，浴室里便传来窸窸窣窣的水声。

洗完澡出来，万执又进去房间，整个过程竟没和四喜说上一句话，安静乖巧得不可思议，反倒闹得四喜不好意思起来——自己原本是顺了陈阿姨的意，过来帮忙看着万执学习的，结果人关在房间里，压根不知道在干嘛，她也学得心不在焉。

过了半小时，四喜起身，去敲了敲卧室房门。

敲了三声，里头没反应，四喜扭开把手，轻手轻脚探进半边身，却见书桌之上笔记本电脑屏幕大亮着，万执戴着耳机，聚精会神盯着屏幕。

果然没有在认真学习！

四喜眼睛瞪大，一时像抓包了小孩干坏事的家长，叫道：“万执！”

这次的声音显然比敲门声更吸引注意力。

万执循声回过头来，摘下耳机，四喜便走进去。眼神扫过书桌上摊开的练习册，她顺手捻了封壳来看。

“你不是说你在做……”

她话音微顿。

手指摩挲着那封壳上明晃晃的几个大字，连带着兴师问罪的话也说不利索：“……城南，暑假作业？你转学回来，念城南？”

“嗯，”万执点头，“之前线上考的试，昨天给我发的作业，怎么了？”

不对啊。

四喜连说带比划：“但你上午穿的那个校服，校徽上又有花又有小鸟的那个，那不是城南的校徽啊。”

“那是我转来之前的学校。”

四喜顿时明白过来个中原委，不说话了。

半晌，只能主动转移话题，手指指向旁边电脑屏幕。

见是某翻译软件，她眉心微蹙，露出不解的表情。

“刚我在查单词，”万执则向她解释道，“完形填空里有几个单词不懂，你在外头看书看得专心，不好打扰你，就自己开电脑查一下。”

这……？

四喜一时不知该感慨现在的小孩高中就配备笔记本电脑，还是感慨自己这个“监工”为了避嫌忘了本职工作略显失职。

心虚之下，唯有当即半弯下腰去，细心比对了屏幕上的单词和万执作业册上完形填空的具体语境，给他翻译了整段句子。

“这里要用现在完成时，haventsold，”四喜说，“新的买进来了，但是过去的还没有卖掉，这个‘还没有’翻译的时候……”